1 00:00:48,214 --> 00:00:49,943 Δύο προσωπικότητες ζουν σε κάθε άτομο. 2 00:00:50,750 --> 00:00:52,615 Αυτό συμβαίνει πάντα στους ανθρώπους… 3 00:00:52,719 --> 00:00:54,516 που είναι εγωιστές. 4 00:00:55,188 --> 00:00:57,383 Συχνά απομονώνονται… 5 00:00:57,557 --> 00:00:59,218 σε έναν φανταστικό κόσμο 6 00:00:59,726 --> 00:01:01,887 όπου όλα είναι τέλεια. 7 00:01:02,695 --> 00:01:03,525 Αλλά στην πραγματική ζωή 8 00:01:03,897 --> 00:01:06,422 όλα είναι βρωμιά 9 00:01:06,733 --> 00:01:08,200 όλα είναι ατελή. 10 00:01:15,608 --> 00:01:17,439 Γίνονται συγκρατημένοι 11 00:01:17,977 --> 00:01:20,377 ακόμα και στους φίλους και τις οικογένειές τους. 12 00:01:20,613 --> 00:01:22,672 Στην πραγματικότητα, ακόμη και στον εαυτό σας. 13 00:01:23,116 --> 00:01:26,483 Τελικά, ξεχνούν ακόμη και τον εαυτό τους 14 00:01:29,389 --> 00:01:31,186 όπως ακριβώς κάνει η γυναίκα σου. 15 00:01:31,658 --> 00:01:33,558 Μπορεί να γδύσει γιατρό; 16 00:01:33,860 --> 00:01:36,488 Συγγνώμη, είναι πολύ αργά. 17 00:01:37,464 --> 00:01:38,761 Πολύ αργά; 18 00:01:41,434 --> 00:01:42,332 Πάμε! 19 00:02:44,397 --> 00:02:45,193 Κανένα νέο; 20 00:02:45,732 --> 00:02:46,426 Τι νέα; 21 00:02:46,699 --> 00:02:48,326 Εννοώ νέα για την Emily, Jan. 22 00:02:49,068 --> 00:02:51,764 Δεν είμαι σίγουρος. Δεν έχω λάβει καμία κλήση. 23 00:02:52,105 --> 00:02:54,938 Τι απέγινε η Έμιλυ; είναι καλά; 24 00:02:55,041 --> 00:02:56,406 Πραγματικά δεν ξέρω τίποτα. είμαι αναστατωμένος. 25 00:02:57,076 --> 00:02:59,135 Τι έγινε, Γιαν; 26 00:03:00,680 --> 00:03:02,341 Μια μέρα, κάποιος μυστηριώδης άντρας ήρθε να συναντήσει την Έμιλυ. 27 00:03:02,582 --> 00:03:05,107 Είπε ότι είχε δουλειά για εκείνη και της έδειξε μερικές φωτογραφίες. 28 00:03:05,451 --> 00:03:07,646 Ήταν γοητευμένη. 29 00:03:08,655 --> 00:03:09,451 Είσαι Έμιλυ; 30 00:03:10,323 --> 00:03:11,984 Σκοπεύω να προσκαλέσω καλεσμένους, 31 00:03:12,258 --> 00:03:15,352 Θέλω να γίνεις ο φωτογράφος μου. 32 00:03:18,498 --> 00:03:22,264 Αυτή είναι μια εξαιρετική ευκαιρία της ζωής σας. 33 00:03:22,569 --> 00:03:26,596 Αν το χάσετε, θα το μετανιώσετε. 34 00:03:27,307 --> 00:03:29,605 Η ώρα και ο τόπος της συνάντησης Θα σας ενημερώσω αργότερα. 35 00:03:29,842 --> 00:03:31,469 Αλλά θα πρέπει να το πάρετε μαζί σας και ένας άνθρωπος για βοηθός, 36 00:03:31,611 --> 00:03:34,171 καθώς θα έχετε πάρα πολλή δουλειά να κάνετε. Τα λέμε σύντομα. 37 00:03:42,622 --> 00:03:43,919 Έτσι πήγα μαζί της. 38 00:03:46,226 --> 00:03:48,023 Δεν ξέραμε πού πηγαίναμε. 39 00:03:48,728 --> 00:03:51,196 Ταξιδέψαμε με δεμένα μάτια. 40 00:03:52,565 --> 00:03:56,934 Ένιωσα κάπως ξεχωριστή, μυστηριώδης. 41 00:03:58,671 --> 00:04:02,004 Με έκανε να θυμάμαι την εποχή όταν έκανα για πρώτη φορά σεξ με γυναίκα... 42 00:04:03,343 --> 00:04:06,835 φοβισμένος αλλά και περίεργος. 43 00:04:29,769 --> 00:04:32,465 Καλωσόρισμα! Ανυπομονούσα να σε δω. 44 00:04:32,839 --> 00:04:34,067 Παρακαλώ ακολουθήστε με. 45 00:04:50,823 --> 00:04:53,348 Αν θέλετε, βγάλτε τους επιδέσμους σας. 46 00:05:01,100 --> 00:05:01,964 Τι συνέβη; 47 00:05:03,569 --> 00:05:04,900 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 48 00:05:05,238 --> 00:05:07,263 Έχασα τις αισθήσεις μου αφού μπήκα στο σπίτι. 49 00:05:07,707 --> 00:05:10,642 Όταν ανέκτησα τις αισθήσεις μου, Ήμουν ήδη στο κέντρο της πόλης. 50 00:05:10,843 --> 00:05:12,276 Γιατί γύρισες μόνος; 51 00:05:12,412 --> 00:05:13,174 που είναι η αδερφή μου 52 00:05:13,746 --> 00:05:16,510 Η αδερφή σου έχει απαχθεί! 53 00:05:17,183 --> 00:05:20,482 Θα ψάξετε για τους απαγωγείς; 54 00:05:23,589 --> 00:05:27,582 Αφού πέθανε το παιδί της έχει αλλάξει πολύ. 55 00:05:28,261 --> 00:05:31,094 Δεν έμεινε στο σπίτι. Δεν ήξερε πού βρισκόταν. 56 00:05:31,197 --> 00:05:32,459 Σπάνια μιλούσε. 57 00:05:34,334 --> 00:05:36,097 Έγινε κράτηση. 58 00:05:36,302 --> 00:05:38,497 Είσαι ψυχίατρος. Πρέπει να ξέρεις τι έχει περάσει. 59 00:05:40,606 --> 00:05:42,198 Σταματήστε να διαβάζετε αυτό το περιοδικό! 60 00:05:42,342 --> 00:05:43,502 Όχι, Τζόις! 61 00:05:43,609 --> 00:05:45,804 Κανείς από εμάς, Γιαν δεν θα ήθελε να συμβεί αυτό. 62 00:05:46,579 --> 00:05:49,241 Καλέσατε την αστυνομία; 63 00:05:49,382 --> 00:05:52,317 Όχι! Γιατί θα μπορούσαν να σκοτώσουν την Έμιλυ! 64 00:05:52,585 --> 00:05:54,610 Στις ταινίες, αν καλέσεις την αστυνομία 65 00:05:54,754 --> 00:05:56,517 σκοτώσει το θύμα. 66 00:05:57,090 --> 00:05:58,819 Τι κάνουμε τώρα; 67 00:06:00,026 --> 00:06:01,288 φεύγω. 68 00:09:12,351 --> 00:09:13,784 Γεια σου! Τελείωσε; 69 00:09:29,936 --> 00:09:31,164 Βγαίνω! 70 00:09:34,473 --> 00:09:35,872 Όχι! 71 00:09:40,780 --> 00:09:41,872 Όχι! 72 00:09:50,890 --> 00:09:52,084 Όχι! 73 00:09:53,593 --> 00:09:54,218 Όχι! 74 00:09:55,227 --> 00:09:57,218 Μην το κάνεις! 75 00:10:01,434 --> 00:10:06,599 Μην το ...κάνετε! 76 00:10:11,344 --> 00:10:12,743 Γιατί οι άλλες γυναίκες φρικάρουν όταν είναι μαζί μου; 77 00:10:13,446 --> 00:10:16,244 Και η γυναίκα μου απαντά ψυχρά. 78 00:11:44,470 --> 00:11:45,960 Μην το κάνετε! 79 00:11:46,472 --> 00:11:49,100 Μην με απορρίπτεις! σου λέω 80 00:11:49,208 --> 00:11:50,766 οι άντρες παντρεύονται 81 00:11:50,976 --> 00:11:53,001 γιατί θέλουν να κάνουν έρωτα με τη γυναίκα του ανά πάσα στιγμή. 82 00:11:54,780 --> 00:11:55,906 Μόνο με αηδιάζεις! 83 00:11:56,549 --> 00:11:57,777 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου! 84 00:11:57,883 --> 00:11:59,077 Έλα εδώ! 85 00:12:00,019 --> 00:12:01,384 Έλα σε μένα! Έλα εδώ! 86 00:12:05,024 --> 00:12:06,616 Βγαίνω! 87 00:12:09,028 --> 00:12:10,859 Βγαίνω! 88 00:13:08,020 --> 00:13:10,614 Δεν άντεχα την ψυχρότητα της γυναίκας μου. 89 00:13:10,756 --> 00:13:12,519 Δεν είχαμε κάνει σεξ μαζί της σχεδόν ένα χρόνο. 90 00:13:12,825 --> 00:13:15,726 Ήθελα να παρακολουθήσει τα μαθήματα σεξ της Εμανουέλας! 91 00:13:17,096 --> 00:13:18,427 Σκεφτείτε δύο φορές πριν αποφασίσετε, 92 00:13:18,597 --> 00:13:21,191 μόλις το κάνεις δεν υπάρχει γυρισμός. 93 00:13:21,300 --> 00:13:22,528 Το έχω σκεφτεί εκατοντάδες φορές. 94 00:13:23,202 --> 00:13:24,760 Ήξερα τι έπρεπε να κάνω. 95 00:13:25,204 --> 00:13:27,672 Κάθε οικογένεια πρέπει να έχει μια φυσιολογική σεξουαλική ζωή. 96 00:13:27,940 --> 00:13:29,908 Δεν ήθελα να είμαστε ίδιοι στα υπόλοιπα της ζωής μας εκτός οικογένειας. 97 00:13:30,309 --> 00:13:33,210 Πώς θα σας φαινόταν η ψυχρότητα της γυναίκας μου… 98 00:13:33,345 --> 00:13:35,074 για έναν ολόκληρο μήνα; 99 00:13:36,248 --> 00:13:38,944 Κατόπιν σύστασης του Δρ. Kevin, 100 00:13:39,185 --> 00:13:41,119 δεν με πιστεύεις 101 00:13:41,520 --> 00:13:43,488 Φυσικά και όχι. 102 00:13:43,889 --> 00:13:47,188 Απλώς θέλω να μάθω από τι αποτελούνται αυτά τα μαθήματα. 103 00:13:47,660 --> 00:13:50,060 Τα μαθήματα σεξ της Εμανουέλας... 104 00:13:50,229 --> 00:13:52,925 Δεν μπορώ να σας τα εξηγήσω με λίγα λόγια. 105 00:13:53,432 --> 00:13:56,367 Δώσε το χέρι σου 106 00:13:56,669 --> 00:13:58,034 Ας κάνουμε ένα πείραμα 107 00:14:08,047 --> 00:14:10,777 Προσπαθήστε να πιέσετε αυτά τα πράγματα σφιχτά. 108 00:14:12,918 --> 00:14:14,510 Τι νιώθεις; 109 00:14:15,621 --> 00:14:16,849 Πιέστε σφιχτά! 110 00:14:21,060 --> 00:14:21,958 Νιώθω πόνο! 111 00:14:24,163 --> 00:14:26,825 Είναι σαν να με τσιμπάνε τα μυρμήγκια. 112 00:14:27,466 --> 00:14:28,558 Καλός! 113 00:14:28,801 --> 00:14:30,393 φανταστείτε 114 00:14:30,703 --> 00:14:34,264 ότι ένα ζευγάρι κάνει έρωτα πάνω τους; 115 00:14:34,573 --> 00:14:36,268 Τι θα νιώσουν; 116 00:14:38,210 --> 00:14:40,508 Θα πονούσαν την πλάτη τους, ίσως. 117 00:14:42,781 --> 00:14:44,009 Φαντάζομαι ότι αυτό είναι πολύ οδυνηρό. 118 00:14:45,784 --> 00:14:47,809 Αυτό το υλικό μπορεί να… 119 00:14:47,920 --> 00:14:51,083 για να ξυπνήσει κάθε κοιμισμένο κύτταρο στο σώμα. 120 00:14:51,223 --> 00:14:52,622 Βοηθούν στην κυκλοφορία του αίματος. 121 00:14:53,125 --> 00:14:56,253 Τονώνουν τον οργανισμό να αυξήσει τη ροή του αίματος. 122 00:14:56,395 --> 00:14:57,862 Ο οργασμός θα γίνει ευκολότερος. 123 00:14:58,864 --> 00:15:03,164 Σε έναν άνδρα, μπορεί να μειώσει την ένταση, 124 00:15:03,335 --> 00:15:04,927 οπότε η ώρα της εκσπερμάτισης μπορεί να καθυστερήσει. 125 00:15:05,170 --> 00:15:08,037 Αυτή η διαδικασία μπορεί να παρατείνει το χρόνο για σεξ 126 00:15:08,140 --> 00:15:09,573 κατά το ένα τρίτο. 127 00:15:09,742 --> 00:15:12,506 Αυτές είναι οι μέθοδοι της Emmanuelle; 128 00:15:13,078 --> 00:15:14,170 Ή... 129 00:15:17,783 --> 00:15:19,045 κ. "Κ" 130 00:15:19,785 --> 00:15:23,186 Νομίζεις ότι η γυναίκα μου κάνει σεξ; με άλλον άντρα; 131 00:15:23,989 --> 00:15:27,220 Φυσικά, αλλά όχι μόνο με έναν άντρα, και με πολλούς άντρες. 132 00:15:30,930 --> 00:15:32,397 (Άγγελος στη Γη) 133 00:17:00,552 --> 00:17:02,679 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον βασιλιά για να βγείτε έξω. 134 00:17:03,122 --> 00:17:06,023 Γιατί σταμάτησες να κάνεις καμια κινηση? 135 00:17:06,792 --> 00:17:09,090 Δεν ξέρω γιατί. 136 00:17:09,328 --> 00:17:11,626 Πάντα πίστευα ότι ήταν βασιλιάδες είναι αρκετά δυνατό για να διαρκέσει. 137 00:17:14,666 --> 00:17:15,633 Όχι. 138 00:17:16,268 --> 00:17:18,998 Ναι, θα βλάψει τους άλλους. 139 00:17:21,707 --> 00:17:25,302 Εδώ και μισό χρόνο παίζουμε σκάκι. 140 00:17:25,778 --> 00:17:28,246 Βρίσκω ότι προχωράς πολύ αργά. 141 00:17:29,048 --> 00:17:32,347 Πρέπει να καταπιέζετε τα αρνητικά σας συναισθήματα. 142 00:17:32,718 --> 00:17:36,745 Μην αφήνετε τα συναισθήματά σας θολώστε τον εγκέφαλό σας. 143 00:17:36,955 --> 00:17:39,753 Δεν έχω συναισθήματα, Δρ Λαμ. 144 00:17:39,992 --> 00:17:42,654 Δεν έχω σύμπλεγμα διώξεων. 145 00:17:43,462 --> 00:17:46,431 Όλα όσα σας λέω είναι αλήθεια αλλά κανείς δεν με πιστεύει 146 00:17:47,466 --> 00:17:50,833 Είστε σίγουροι ότι αυτό συνέβη πραγματικά; 147 00:17:51,070 --> 00:17:52,662 Δεν έχω σκοπό να σου πω ψέματα. 148 00:17:53,238 --> 00:17:55,297 Ως γυναίκα με αξιοπρέπεια 149 00:17:55,841 --> 00:17:57,775 Θα έπρεπε να είμαι αμερόληπτος μόλις κάνω μια κατηγορία. 150 00:17:59,912 --> 00:18:03,848 Κάποιοι καθηγητές σε έχουν υπνωτίσει. 151 00:18:04,650 --> 00:18:06,117 Με τα λόγια τους 152 00:18:06,218 --> 00:18:09,278 Δεν έχετε υποστεί σεξουαλική επίθεση. 153 00:18:10,322 --> 00:18:12,222 Δεν ήλπιζα καν να τους αλλάξω γνώμη. 154 00:18:12,624 --> 00:18:14,387 Θέλω μόνο να με πιστέψεις. 155 00:18:17,062 --> 00:18:18,188 Θα ήθελα να ξέρεις ότι... 156 00:18:19,965 --> 00:18:23,731 Έχω διοριστεί μόνο για εξοικείωση και εξέταση Το σύμπλεγμα καταδίωξής σας. 157 00:18:31,410 --> 00:18:33,207 (Μάθημα πρώτο) 158 00:19:06,445 --> 00:19:09,539 Είμαι ο Δρ Λαμ, καλεσμένος του κ. «Κ». 159 00:19:13,986 --> 00:19:15,283 Λοιπόν... και...; 160 00:19:54,126 --> 00:19:59,428 Θα γνωρίσετε την Emanuela 69, γιατρέ. 161 00:20:00,866 --> 00:20:02,834 Εμανουέλα 69! 162 00:20:04,937 --> 00:20:07,565 Υπάρχει ένα μαύρο κουμπί εδώ. 163 00:20:08,307 --> 00:20:10,901 Εάν θέλετε να φύγετε, πατήστε το κουμπί. 164 00:20:11,610 --> 00:20:13,134 Έχω ετοιμάσει τα πάντα για σένα. 165 00:20:22,854 --> 00:20:24,082 Τι θα θέλατε να πιείτε; 166 00:20:24,623 --> 00:20:27,490 Κάποιο κόκκινο κρασί; Παρακαλώ. 167 00:20:28,060 --> 00:20:29,527 "Θησαυρός στο Παρίσι" 168 00:20:31,330 --> 00:20:32,627 Καλό! 169 00:22:10,662 --> 00:22:12,857 Υπάρχουν πληροφορίες για εσάς, γιατρέ. 170 00:22:16,902 --> 00:22:22,169 Η λίμπιντο της είναι φυσιολογική. Οι θηλές της είναι πολύ μικρές. 171 00:22:23,175 --> 00:22:26,474 Η κλειτορίδα είναι 0,7 εκ 172 00:22:27,779 --> 00:22:31,078 Όσον αφορά τον κόλπο, είναι 2,5 εκατοστά 173 00:22:34,519 --> 00:22:35,679 Βοηθήστε με! 174 00:25:11,643 --> 00:25:13,770 Είμαι ένας ασυγχώρητος αμαρτωλός. 175 00:25:15,046 --> 00:25:17,241 Απάτησα τη γυναίκα μου. 176 00:25:18,683 --> 00:25:21,117 Δεν μπόρεσα ποτέ να εξιλεωθώ για την αμαρτία μου. 177 00:25:31,463 --> 00:25:33,124 Σπάνια προσεύχεσαι. 178 00:25:33,732 --> 00:25:36,030 Είναι αλήθεια, αλλά τώρα το χρειάζομαι. 179 00:25:36,601 --> 00:25:38,728 Όχι μόνο όταν χρειάζεται. Πρέπει να προσεύχεσαι κάθε μέρα. 180 00:25:38,870 --> 00:25:40,132 Θα πρέπει να γίνει συνήθεια. 181 00:25:40,472 --> 00:25:41,268 ξέρω. 182 00:25:42,474 --> 00:25:43,998 Αυτό το κολιέ είναι υπέροχο. 183 00:25:47,512 --> 00:25:48,376 Είναι όμορφη. 184 00:25:49,614 --> 00:25:50,774 Ανήκει στη γυναίκα μου. 185 00:25:50,982 --> 00:25:52,449 Δεν έχω γνωρίσει τη γυναίκα σου 186 00:25:52,751 --> 00:25:55,549 αλλά μπορώ να πω ότι είναι αψεγάδιαστη και αξιότιμη γυναίκα 187 00:25:55,654 --> 00:25:57,383 αν κρίνουμε από το κολιέ. 188 00:27:06,691 --> 00:27:08,886 Καλωσόρισμα. Έχουμε πολλά νέα είδη. 189 00:27:37,055 --> 00:27:38,113 Τι ακριβώς ψάχνεις; 190 00:27:39,224 --> 00:27:43,684 Τίποτα, απλά θέλω να δοκιμάσω αυτή τη μάσκα. 191 00:27:43,795 --> 00:27:47,629 Με κάνει να νιώθω άβολα. Θα μου κάνει κακό στο πρόσωπό μου. 192 00:27:48,133 --> 00:27:49,998 Δεν γίνεται! 193 00:27:50,335 --> 00:27:52,633 το έχω δοκιμάσει. Δεν είναι κακή! 194 00:27:53,738 --> 00:27:55,638 Δεν με πιστεύεις; Θα προσπαθούσατε; 195 00:28:08,019 --> 00:28:10,419 Όλα καλά! 196 00:28:11,489 --> 00:28:13,184 Εμανουέλα 50! 197 00:28:15,226 --> 00:28:16,488 Έχετε άδικο. 198 00:28:18,830 --> 00:28:22,288 Μην το αρνηθείς. Ήμασταν μαζί χθες το βράδυ. 199 00:28:23,768 --> 00:28:26,100 Έχετε ακόμα υπολειμματικά ελαττώματα στο πρόσωπό σας. 200 00:28:31,443 --> 00:28:33,707 Μην ανησυχείς. Δεν σε κυνηγάω. 201 00:28:33,878 --> 00:28:35,368 Μόλις περνάω από εδώ. 202 00:28:36,815 --> 00:28:39,682 Μην ανησυχείς, δεν θα σου κάνω κακό. μπορούμε να είμαστε φίλοι 203 00:28:40,151 --> 00:28:43,518 Όχι, δεν μπορούμε! Αυτό θα ήταν ενάντια στους κανόνες. 204 00:28:46,157 --> 00:28:47,988 Θα ήθελα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 205 00:28:51,096 --> 00:28:54,896 Έχεις όμορφο σώμα. Πώς είναι η σχέση σου με τη γυναίκα μου; 206 00:28:55,200 --> 00:28:56,724 Θέλω να μάθω την αλήθεια. 207 00:29:20,291 --> 00:29:21,952 Είμαι μοντέλο ελεύθερος επαγγελματίας. 208 00:29:22,961 --> 00:29:25,452 Κάποτε δέχτηκα μια παραγγελία. 209 00:29:25,797 --> 00:29:27,628 Ήταν μια φωτογράφηση στο στούντιο της γυναίκας σου. 210 00:29:28,600 --> 00:29:30,659 Έδειχνε πολύ μόνη. 211 00:29:30,802 --> 00:29:32,793 Όταν όμως δούλευε, ήταν πολύ ενθουσιώδης. 212 00:29:33,705 --> 00:29:36,868 Έμοιαζε ψυχρή εξωτερικά. Μέσα όμως καιγόταν. 213 00:29:38,710 --> 00:29:39,904 Κάπως 214 00:29:40,345 --> 00:29:42,142 όταν κάθισα εκεί 215 00:29:43,014 --> 00:29:46,950 Άρχισα να φαντάζομαι ότι έκανα σεξ μαζί της. 216 00:29:47,185 --> 00:29:48,880 Άρχισα να σκέφτομαι πώς να την αποπλανήσω. 217 00:29:50,021 --> 00:29:54,048 Μετά βράχηκα. 218 00:29:55,927 --> 00:29:56,916 Αυτό αποδεικνύει ότι... 219 00:29:57,028 --> 00:29:59,360 η γυναίκα σου δεν είναι ψυχρή. 220 00:30:00,298 --> 00:30:03,734 Το πρόβλημα βρίσκεται σε σένα. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό να νιώθει άνετα. 221 00:33:58,669 --> 00:33:59,431 Τζόυς! 222 00:34:01,005 --> 00:34:03,303 Τζόυς! τι κάνεις 223 00:34:12,283 --> 00:34:15,275 Χαίρομαι που ήρθες. Ο Τζόις παίρνει ναρκωτικά. 224 00:34:15,453 --> 00:34:16,977 Αυτός γκρίνιαζε. Είπε ότι ήταν ζεστή. 225 00:34:17,088 --> 00:34:18,578 Μετά άρχισε να γδύνεται. 226 00:34:24,295 --> 00:34:27,731 Τζόις, με ακούς; 227 00:34:28,866 --> 00:34:29,958 Τζόυς! 228 00:34:44,482 --> 00:34:48,976 Πήρε τόσα πολλά διεγερτικά, πρέπει να επηρέασε την καρδιά της. 229 00:34:50,888 --> 00:34:52,014 Τι της συνέβη; 230 00:34:55,693 --> 00:34:59,185 Αν δεν μου το πεις Θα την στείλω στο νοσοκομείο. 231 00:35:00,198 --> 00:35:01,665 Τίποτα σημαντικό. 232 00:35:01,833 --> 00:35:04,301 Ήμασταν σε ένα τρελό πάρτι χθες το βράδυ. 233 00:35:04,435 --> 00:35:06,596 Όλοι έκαναν ναρκωτικά εκεί. 234 00:35:06,804 --> 00:35:09,739 Μάλλον δεν ξέρει την επίδραση του φάρμακα και υπερβολική δόση. 235 00:35:11,542 --> 00:35:13,567 Μπορεί να μην ξέρει. Αλλά ξέρεις. 236 00:35:14,145 --> 00:35:15,476 Γιατί δεν την φρόντισες; 237 00:35:18,049 --> 00:35:19,744 Δεν ήμουν εκεί. 238 00:35:31,662 --> 00:35:32,720 Τζόυς! 239 00:35:37,535 --> 00:35:38,729 Ξέρεις πού βρίσκεσαι αυτή τη στιγμή; 240 00:35:44,041 --> 00:35:45,201 Θα είναι καλά. 241 00:35:47,378 --> 00:35:51,109 Λειτουργεί τώρα αλλά την επόμενη φορά, μπορεί να μην είναι τόσο τυχερός. 242 00:35:53,684 --> 00:35:54,776 Χαίρομαι που είναι σε καλή κατάσταση. 243 00:35:56,821 --> 00:35:59,119 Σας ευχαριστώ! Μην ξεχνάς αυτό που σου είπα! 244 00:35:59,323 --> 00:36:03,191 Ξέρω ότι είχες κάποιου είδους λογομαχία με τον Τζόις. 245 00:36:04,061 --> 00:36:07,189 Ανησυχεί πολύ για την αδερφή της. Ελπίζω να καταλαβαίνεις. 246 00:36:07,331 --> 00:36:08,263 Να καταλάβω τι; 247 00:36:11,102 --> 00:36:13,866 Αφήστε τον να ξεκουραστεί. Βοηθήστε την να φορέσει μερικά ρούχα. 248 00:36:16,107 --> 00:36:17,199 είσαι καλά 249 00:38:22,800 --> 00:38:24,358 Θέλω να τελειώσω τα ουροκύτταρα της Έμιλυ. 250 00:38:24,635 --> 00:38:26,626 Την παίρνω πίσω απόψε. Αυτή είναι η τελευταία μου πληρωμή. 251 00:38:28,673 --> 00:38:30,664 Αν διακόψεις τα μαθήματα τώρα 252 00:38:30,841 --> 00:38:33,674 Φοβάμαι ότι η Έμιλυ θα χρειαστεί μετά ξεκινήστε από την αρχή. 253 00:38:34,378 --> 00:38:36,209 Αν όμως επιμένεις 254 00:38:36,347 --> 00:38:38,781 Θα σας το επιστρέψω. 255 00:38:39,317 --> 00:38:43,219 Αλλά φοβάμαι ότι θα σε μισήσει ακόμα περισσότερο. 256 00:38:45,589 --> 00:38:46,817 Πότε μπορώ να το πάρω πίσω; 257 00:38:47,525 --> 00:38:49,823 Το συντομότερο δυνατό. 258 00:38:50,261 --> 00:38:52,092 Φοβάμαι ότι θα το μάθει. 259 00:38:53,030 --> 00:38:57,296 Έχουμε ένα φιλικό πάρτι απόψε. 260 00:38:57,401 --> 00:39:00,063 Αν σε ενδιαφέρει μπορείς να την πάρεις. 261 00:39:01,138 --> 00:39:02,264 Πραγματικά; 262 00:39:02,373 --> 00:39:05,604 Σίγουρα, αλλά είναι ένα ιδιωτικό πάρτι 263 00:39:05,776 --> 00:39:07,869 Μπορείς να αλλάξεις ρούχα; 264 00:39:08,446 --> 00:39:09,811 Το μέρος που θα σε πάω απόψε 265 00:39:09,980 --> 00:39:11,572 είναι ένας κόσμος που δεν έχετε ξαναδεί 266 00:39:11,682 --> 00:39:13,741 και δεν το φανταζόσασταν. 267 00:39:13,918 --> 00:39:16,148 Μην ανησυχείς. 268 00:39:16,253 --> 00:39:18,551 Το σημαντικό είναι ότι, τα πράγματα που συμβαίνουν εκεί 269 00:39:18,656 --> 00:39:21,181 δεν ανήκουν σε αυτόν τον κόσμο. 270 00:39:21,859 --> 00:39:23,884 όταν φεύγεις θα πρέπει να ξεχάσεις τα πάντα 271 00:39:24,061 --> 00:39:26,621 σαν να μην είχε συμβεί τίποτα Θα ξεχάσετε τα πάντα. 272 00:39:32,269 --> 00:39:33,736 Παρακαλώ ακολουθήστε με! 273 00:39:42,713 --> 00:39:44,271 Εμανουέλα 70 274 00:41:44,535 --> 00:41:45,365 Κυρίες και κύριοι! 275 00:41:46,136 --> 00:41:47,899 Θέλω να πω κάτι σημαντικό! 276 00:41:48,772 --> 00:41:51,969 Η Emanuela 70 γεννήθηκε απόψε! 277 00:41:59,483 --> 00:42:00,381 Εμανουέλα 70! 278 00:42:00,584 --> 00:42:03,576 Θα εκπαιδεύσει έναν από εσάς. 279 00:42:03,821 --> 00:42:05,186 Ποιος θα είναι ο τυχερός; 280 00:47:00,484 --> 00:47:04,079 Τζόις; Ποιος είσαι; 281 00:47:08,725 --> 00:47:12,821 Δεν γνωριζόμαστε καθόλου. 282 00:49:33,837 --> 00:49:34,462 Γειά σου! 283 00:49:35,372 --> 00:49:37,533 Γιατί δεν επισκεφτήκατε την κλινική αυτή την εβδομάδα; 284 00:49:37,941 --> 00:49:39,340 Δεν θα ξαναέρθω. 285 00:49:39,710 --> 00:49:42,042 Η εκκλησία με στέλνει στην Αργεντινή. 286 00:49:42,412 --> 00:49:43,504 Αργεντίνη; 287 00:49:44,281 --> 00:49:46,044 Χρειάζονται κάποιον εκεί που να ξέρει κινέζικα. 288 00:49:48,919 --> 00:49:49,908 Δόκτωρ Λαμ 289 00:49:50,120 --> 00:49:52,486 Θέλω να σας ευχαριστήσω πριν φύγω. 290 00:49:54,291 --> 00:49:54,950 Ευχαριστώ; 291 00:49:55,559 --> 00:49:57,322 Σας ευχαριστώ για τη φροντίδα σας. 292 00:49:59,162 --> 00:50:02,928 Είσαι ασθενής μου. Το να σε φροντίζω είναι καθήκον μου. 293 00:50:03,033 --> 00:50:03,965 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε. 294 00:50:04,501 --> 00:50:05,263 Όχι. 295 00:50:05,469 --> 00:50:07,369 Είσαι η πιο ευγενική και και εξυπηρετικό άτομο 296 00:50:07,504 --> 00:50:09,870 που έχω γνωρίσει ποτέ. 297 00:50:10,107 --> 00:50:12,337 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 298 00:50:16,446 --> 00:50:20,212 Με πιστεύεις, Δρ Λαμ; 299 00:50:22,786 --> 00:50:24,617 Τι σας φέρνει εδώ αυτή τη στιγμή, Δρ Λαμ; 300 00:50:28,592 --> 00:50:31,152 Ήθελα απλώς να κάνω τη νυχτερινή μου προσευχή! 301 00:50:37,401 --> 00:50:40,063 Παρακαλώ βοηθήστε τον Άγγελο, Δρ. Λαμ. 302 00:50:40,837 --> 00:50:43,806 Δεν έπαιρνε τα φάρμακά του τελευταία. 303 00:50:43,940 --> 00:50:45,999 Τα ξεπλένει στην τουαλέτα. 304 00:50:46,643 --> 00:50:49,874 Φοβάμαι ότι θα τρελαθεί. 305 00:50:51,448 --> 00:50:53,507 (Το τελευταίο μάθημα) 306 01:04:22,358 --> 01:04:23,256 Θα υπογράψεις! 307 01:04:28,664 --> 01:04:30,222 Το λέει η έκθεση 308 01:04:31,100 --> 01:04:34,126 Ο Άγγελος θα σταλεί σε ένα καταφύγιο στην Αργεντινή. 309 01:04:35,738 --> 01:04:39,936 Ελπίζουν να αναρρώσει σε ένα ήρεμο περιβάλλον 310 01:04:40,276 --> 01:04:43,040 να έχει ευνοϊκή επίδραση πάνω της. 311 01:04:45,381 --> 01:04:48,009 Η έκθεση δεν έχει επαρκή βάση αξιόπιστα επιχειρήματα 312 01:04:48,184 --> 01:04:50,379 Πώς μπορούν να τη στείλουν σε ένα καταφύγιο; 313 01:04:50,653 --> 01:04:54,749 Η έκθεση εγκρίθηκε από αρκετά διάσημους καθηγητές. 314 01:04:54,924 --> 01:04:56,551 Έχετε ακόμα αμφιβολίες; 315 01:04:57,226 --> 01:04:59,421 Ακόμα και ο καθηγητής σου το υπέγραψε. 316 01:04:59,562 --> 01:05:01,359 Δεν νομίζω ότι πρέπει να του εναντιωθείς! 317 01:05:03,266 --> 01:05:04,790 Θα μου δώσεις λίγο χρόνο; 318 01:05:05,368 --> 01:05:09,327 Νομίζω ότι μπορώ να θεραπεύσω τον Άγγελο. 319 01:05:09,772 --> 01:05:12,468 Αν μπορούσες, ο Άγγελος θα ήταν υγιής τώρα 320 01:05:12,675 --> 01:05:15,610 και δεν επρόκειτο να χάσουμε το χρόνο μας τώρα. 321 01:05:15,745 --> 01:05:16,973 Δεν είναι άρρωστη με τίποτα. 322 01:05:17,546 --> 01:05:18,638 Δόκτωρ Λαμ 323 01:05:18,781 --> 01:05:21,113 Αμφιβάλλω για το δικό σου επαγγελματικές αξιολογήσεις. 324 01:05:22,018 --> 01:05:23,542 Η δουλειά μου είναι να φροντίζω τους ανθρώπους. 325 01:05:23,753 --> 01:05:26,847 Δεν στέλνει κανονικά κορίτσια σε ένα καταφύγιο. 326 01:05:27,123 --> 01:05:28,647 Δεν μπορώ να το κάνω. 327 01:05:29,191 --> 01:05:32,718 Νομίζω ότι έχεις ηθικά ζητήματα. 328 01:05:32,828 --> 01:05:34,022 Έχετε κάνει πολλές λανθασμένες διαγνώσεις. 329 01:05:41,671 --> 01:05:42,569 Τι εννοείς; 330 01:05:42,672 --> 01:05:46,802 μου είπε ο Τζόις. 331 01:05:46,943 --> 01:05:50,344 Είχε πολύ περίεργα όνειρα. 332 01:05:50,913 --> 01:05:54,474 Στο όνειρό της ήταν σε ένα πάρτι. 333 01:05:54,884 --> 01:05:57,512 Είδε έναν άντρα με μάσκα 334 01:05:57,720 --> 01:05:59,210 σε λινό. 335 01:05:59,555 --> 01:06:02,581 Αυτός ο άντρας σου έμοιαζε. 336 01:06:04,293 --> 01:06:07,421 Δεν ξέρω τι είδε. Δεν θέλω να ξέρω τίποτα για αυτό. 337 01:06:08,597 --> 01:06:13,000 Ήταν μόνο ένα όνειρο! Αυτό είναι ανοησία! 338 01:06:38,260 --> 01:06:39,921 (Η Επιστροφή) 339 01:07:05,187 --> 01:07:07,553 Έμιλυ! Έμιλυ! 340 01:07:08,124 --> 01:07:11,753 Με λένε Εμμανουέλα 69 341 01:07:16,565 --> 01:07:17,862 Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 342 01:07:19,268 --> 01:07:20,530 Ποιος σε έφερε πίσω; 343 01:07:24,740 --> 01:07:25,934 Πάμε σπίτι! 344 01:07:27,309 --> 01:07:28,742 Θέλω να πάω στο στούντιο. 345 01:07:29,612 --> 01:07:32,240 Ακούω! Πάμε σπίτι πρώτα; 346 01:07:33,416 --> 01:07:36,351 Δεν είμαι παιδί γιατί να σε θεωρώ 347 01:08:08,751 --> 01:08:11,652 Υποφέρετε από αϋπνία; Κοιμάσαι καλά; 348 01:08:17,393 --> 01:08:18,621 Θέλεις να βγούμε; 349 01:08:22,431 --> 01:08:23,762 πεινάς 350 01:08:24,733 --> 01:08:28,066 Θέλεις να σου φτιάξω σπαγγέτι; 351 01:08:30,706 --> 01:08:34,642 Την ημέρα που θα αποφασίσεις να φύγεις ήθελα να σε κρατήσω 352 01:08:34,743 --> 01:08:37,007 Αλλά κάτι μου συνέβη. μπλόκαρα. 353 01:08:37,379 --> 01:08:40,314 Όταν συνήλθα, είχες φύγει. 354 01:08:42,184 --> 01:08:43,549 Πού απομονώσατε; 355 01:08:45,421 --> 01:08:46,547 Σε ένα κελί. 356 01:08:47,790 --> 01:08:50,850 Οπου; Πώς έμοιαζε; 357 01:08:55,865 --> 01:08:58,425 Είμαι πίσω τώρα. Με ποιο δικαίωμα μου κάνεις τόσες ερωτήσεις. 358 01:08:59,335 --> 01:09:00,962 Ανησυχώ για σένα! 359 01:09:01,103 --> 01:09:03,071 Αν ξέρεις κάτι πες μου. 360 01:09:03,939 --> 01:09:05,406 Πραγματικά δεν ξέρω τίποτα. 361 01:09:08,844 --> 01:09:11,369 Υπήρχε κάποιος άλλος εκεί; 362 01:09:12,581 --> 01:09:13,605 Αν δεν υπήρχε κανένας άλλος 363 01:09:13,782 --> 01:09:15,545 πώς θα μπορούσα να ζήσω εκεί μόνη μου; 364 01:09:17,186 --> 01:09:19,450 Πρέπει να ήταν πολλοί άντρες. 365 01:09:19,922 --> 01:09:23,085 Πρέπει να ήταν δυσάρεστο για σένα να την παρακολουθούν τόσοι πολλοί άντρες! 366 01:09:24,994 --> 01:09:28,157 Σου έκαναν κάτι; 367 01:09:30,232 --> 01:09:31,460 Τι έπρεπε να μου κάνουν; 368 01:09:32,134 --> 01:09:33,533 Τι εννοείς; 369 01:09:33,802 --> 01:09:38,136 Δηλαδή, σου έκαναν τίποτα; 370 01:09:39,975 --> 01:09:42,307 Αν το έκαναν, τι θα κάνετε; 371 01:09:43,879 --> 01:09:46,347 Ελπίζω να μην σε πλήγωσαν. 372 01:09:46,749 --> 01:09:50,947 Ευτυχώς φαίνεσαι μια χαρά. 373 01:09:51,720 --> 01:09:56,123 Αλλά δεν είμαι ο ίδιος με πριν. 374 01:09:58,928 --> 01:10:03,092 Εκεί σε υπέβαλαν σε σκληρή εκπαίδευση. 375 01:10:05,434 --> 01:10:08,232 Ήταν τρομερό μόνο στην αρχή. 376 01:10:09,338 --> 01:10:14,742 Μετά το συνήθισα. Μου φέρθηκαν καλά. 377 01:10:15,611 --> 01:10:16,805 Ήταν κύριοι. 378 01:10:16,979 --> 01:10:18,173 Τι; Αντρών; 379 01:10:18,347 --> 01:10:19,974 Πώς μπορούν οι απατεώνες να είναι κύριοι; 380 01:10:20,950 --> 01:10:22,042 Δεν μπορείς να καταλάβεις. 381 01:10:22,151 --> 01:10:23,743 Πώς θα μπορούσα να ξέρω; 382 01:10:25,221 --> 01:10:26,882 Δεν έχει σημασία αν καταλαβαίνεις ή όχι. 383 01:10:28,357 --> 01:10:31,815 Το κολιέ σου! Δεν τη θέλω! 384 01:22:24,606 --> 01:22:28,975 Γιατί ήμουν τόσο αφελής που μπορούσα να σε αλλάξω; 385 01:22:31,746 --> 01:22:34,442 Ήλπιζα ότι θα με αγαπούσες πίσω 386 01:22:35,317 --> 01:22:37,012 μετά τις αλλαγές. 387 01:22:37,285 --> 01:22:39,515 Αλλά μου απαντάς πάλι ψυχρά. 388 01:22:40,155 --> 01:22:42,055 Είμαι χαμένος. 389 01:22:44,559 --> 01:22:46,083 Είμαι ένας πραγματικός χαμένος. 390 01:27:04,319 --> 01:27:09,018 Δεν ξέρω τι πρέπει να κάνω να με προσέξει 391 01:27:11,292 --> 01:27:13,055 Μέχρι τώρα, εσύ κι εγώ δεν ήμασταν σύζυγοι. 392 01:27:14,596 --> 01:27:18,225 Μπορώ να σε μυρίσω 393 01:27:20,201 --> 01:27:21,668 μυρίζει σαν χαμένος. 394 01:27:24,439 --> 01:27:28,102 Στην αρχή νόμιζα ότι ήμουν ψυχρός. 395 01:27:29,777 --> 01:27:33,178 Αλλά μετά από αυτά τα μαθήματα, το κατάλαβα 396 01:27:33,781 --> 01:27:37,114 Έχω γίνει παγωμένος γιατί Ήθελα να σκάσω μακριά σου. 397 01:27:38,920 --> 01:27:41,821 Από εδώ και πέρα, θέλω να ζήσω τη δική μου ζωή 398 01:27:42,757 --> 01:27:44,224 Σε παρακαλώ άσε με ήσυχο. 399 01:33:30,757 --> 01:33:35,224 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: N.P.V.